Gayatri mantra

Paroles, sens, traduction

« Om Bhur buvah svaha

tat savithur varenyam

Bhargo devasya dhimahi

Dhiyo yonaha prachodayat »

 

Om Créateur de tous les plans de l'univers, terrestre, astral, causal

Nous méditons sur ta suprême splendeur, origine de vie,

Puisse ta radiance de sagesse illuminer notre intellect,

et nous guider dans la direction juste.

 


 

Chanter la Gayatri régulièrement apporte le DISCERNEMENT qui, en yoga, signifie que nous sommes capable de déceler si notre comportement vient de l'ego ou de l'être profond, âme. Ce qui métaphoriquement se traduit par la capacité à séparer l'eau du lait, comme le cygne, symbole de sagesse, dont on dit qu'il sépare l'eau du lait lorsqu'il boit. 

 

 

Le GAYATRI MANTRA est un des plus vieux mantras de cette planète. Ses origines sont inconnues. Il est dit que la sagesse est contenue à l'intérieur des puissantes syllabes sanskrites du GAYATRI et que l'ensemble de la connaissance de tous les mondes est né de ce mantra.

C'est pourquoi le GAYATRI MANTRA a été nommé « la Mère des Vedas » (les Vedas sont les livres de la sagesse, les textes anciens qui forment la base de la vie spirituelle. 

 


Gayatri documents à télécharger pour ta pratique

Télécharger
Gayatri mantra jaune
Gayatri text jaune.pdf
Document Adobe Acrobat 25.5 KB
Télécharger
Gayatri mantra violet
Gayatri violet.pdf
Document Adobe Acrobat 32.0 KB
Télécharger
Gayatri yantra violet
Gayatri yantra imprim.pdf
Document Adobe Acrobat 79.0 KB

En deux mots, un YANTRA est une figure géométrique basée sur la géométrie sacrée universelle donc essentiellement symbolique. Il est souvent associé à un MANTRA en ce sens que les deux formes (l'une sonore pour le mantra, l'autre visible pour le yantra) émettent des vibrations qui s'accordent, au point que chanter le mantra devant un verre d'eau par exemple, donne la forme du yantra aux molécules de l'eau... (voir images plus haut, avec ondes électromagnitiques).

 

On utilise donc un YANTRA comme objet de méditation sur lequel on centre le regard (sans ciller sur le point centra - bindu) aussi longtemps que possible, puis on ferme les yeux et on laisse l'image rémanente progressivement s'estomper.... et on laisse faire les vibrations...

 

Les éléments MANTRA et YANTRA sont les deux piliers de la science du TANTRA, science d'expansion de la conscience.

 


Ici différentes versions de la Gayatri


Chantée avec choeur version idéale avec des enfants

Adaptation groupe Akash


Version chantée

Chantée par Deva Premal


Version récitée



Gayatri mantra mot à mot

« Om Bhur buvah svaha

tat savithur varenyam

Bhargo devasya dhimahi

Dhiyo yonaha prachodayat »

·        

Le Gayatri Mantra : mots à mot

 

Om : son Universel, fait référence au Brahman (l’Origine, l’Absolu).

Bhur : plan physique, au monde terrestre et donc matériel, niveau le plus « grossier » de l’existence.

Bhuvah : fait référence au plan astral. Il représente le monde subtil.

Svaha : fait référence au plan causal, à l’éther, niveau céleste de l’existence, celui de la félicité.

Svaha signifie aussi (« sva »), « s’abandonner à »

 

Tat : Celui-là, le Suprême

Savitur : est l’une des appellations de la divinité « Soleil ». Savitri est la forme féminine du Soleil

Varenyam : excellent

 

Bhargo : splendide

Devasya : divin (les Devas sont les êtres divins)

Dhimahi : provient de « dh » qui réfère au mental

 

Dhiyo : le mental, l’esprit

Yo : ce

Nah : nos

Prachodayat : purifier, nettoyer, illuminer


J'espère que tout cela te donnera envie de chanter la Gayatri tous les jours !!!